每年,櫻花季都為日本招攬了大量的游客,他們不遠(yuǎn)萬里,為了看看盛開的櫻花。而如果無法身臨其境,我們的身邊總還有電影的陪伴......河瀨直美是一位非常喜歡拍攝自然風(fēng)光的導(dǎo)演。她在2015年拍攝的電影《澄沙之味》中表達(dá)了一種短暫的歡愉,同時(shí),影片中櫻花溫柔的存在喚起了人們的共鳴。它們給這個(gè)世界帶來了歡樂和美麗,但它們開花有多快,衰落就有多快。在是枝裕和的電影中,從來不乏櫻花盛開的畫面,在充滿了歡樂的家庭情節(jié)劇《海街日記》中也是如此。當(dāng)廣瀨鈴坐在男孩的單車后座,跟隨他穿過櫻花盛開的美麗大道時(shí),她幸福地仰起頭,感受著生機(jī)盎然的春天,也重新發(fā)現(xiàn)了生活的快樂和滿足感。在巖井俊二執(zhí)導(dǎo)的這部迷人的青春片中,到處都是櫻花盛開的場景。電影中的年輕女主角離開了自己白雪皚皚的北方家鄉(xiāng),前往東京上大學(xué),春天,對(duì)她來說是一個(gè)過渡的季節(jié)。在東京,到處都是綻放的櫻花,而片中女主角也在綻放著自己生命的無數(shù)種可能。在北野武一系列較為正式的電影中,《玩偶》,這部講述失意愛情的季節(jié)性影片的場景從春天變換到冬天。我們跟隨著這對(duì)充滿了悲劇性的,受傷的戀人在盛開的櫻花下徘徊。《念念手紀(jì)》在很多方面都是對(duì)本世紀(jì)頭十年純愛片的一種回望,它同時(shí)也很像巖井俊二在九十年代中期的代表作《情書》?!赌钅钍旨o(jì)》充分利用了櫻花的主題,既與學(xué)年結(jié)束時(shí)的憂傷感有關(guān),又充分展現(xiàn)了女主人公在與絕癥作斗爭時(shí),最大程度地度過自己生活的愿望。盡管小津安二郎會(huì)在自己的影片中避免對(duì)櫻花的刻意呈現(xiàn),但這些意象在主題上適合他這部1949年的杰作——《晚春》,因?yàn)榕魅斯l(fā)現(xiàn)自己處于人生的「晚春」。通過結(jié)婚,她翻開了了新的篇章,即使這也是她的一種死亡,但她從女兒成為了一名妻子,留下父親孤身一人,讓他悵然若失。中原俊導(dǎo)演的《櫻之園》的靈感源自吉田秋生的漫畫。這是一部講述青春期女孩生活的漫畫。當(dāng)一所女子學(xué)校的一群年輕女孩在為契訶夫的同名戲劇排練時(shí),她們也正與一系列危機(jī)作斗爭。當(dāng)他們準(zhǔn)備畢業(yè)時(shí),每個(gè)角色都對(duì)自己和他人有了新的認(rèn)識(shí)——她們的人生在盛開的櫻花樹下悄然綻放。筱田正浩在這部影片中并沒有展現(xiàn)經(jīng)常與櫻花季聯(lián)系在一起的歡樂和慶祝的情緒,而是挖掘出了更為陰郁的故事。這也表明,在死亡的陰影下的生活是瘋狂的,正如一名土匪在綁架了一名貴婦,并強(qiáng)迫她成為自己的妻子后發(fā)現(xiàn)的那樣,一旦訂婚,他就無法滿足她對(duì)斬首的新鮮而離奇的渴望。以谷崎潤一郎的小說改編而成的影片《細(xì)雪》(The Makioka Sisters),日文原名為「Sasameyuki」,意思是「細(xì)雪」,和飄落的櫻花相比,它就像是一種詩意的呼應(yīng)。在市川昆的電影中,它標(biāo)志著時(shí)間的流逝,令人想起曾經(jīng)高貴的蒔風(fēng)家族不斷衰落時(shí)的一個(gè)又一個(gè)瞬間。《阿游小姐》改編自谷崎潤一郎1932年作品《蘆刈》,溝口健二的這部電影將櫻花賦予了更為矛盾的視角。它們既標(biāo)志著時(shí)間,也夾雜著憂郁的懷舊情緒,以及一種對(duì)寡婦阿游和槙之助之間悲劇性的、不可能的愛情的無能為力的感受。影片中的槙之助娶了阿游的妹妹,只是為了和阿游走得更近一些。《太秦?zé)艄庀隆罚║zumasa Limelight)從卓別林1952年的影片《舞臺(tái)春秋》(Limelight)中汲取了不少靈感。這部電影是大野裕之為衰落的劍戟片譜寫的挽歌,并且在櫻花中延續(xù)了武士片中的死亡主題。然而,在許多武士片中, 我們會(huì)看到年輕的武士在他們的壯年慘烈地犧牲。而大野裕之這部電影中的主人公則是一個(gè)力求死在銀幕上的人,結(jié)果他卻看到自己的演技因?yàn)闀r(shí)代的改變而變得過時(shí)。就像片名所顯示的那樣,《情欲與虐殺》中盛開的櫻花成了女權(quán)主義者神近市子和無政府主義者大杉榮注定要墜入愛河的有力象征。然而,同樣,它也暗示了他們最終將無法實(shí)施的令人沮喪的革命。大島渚曾說,他對(duì)日本電影的憎恨延伸到了幾乎所有電影中。然而,他的最后一部電影充斥著經(jīng)典的日本意象,并且講述了毀滅性的美麗和時(shí)代的終結(jié)。北野武飾演的沖突的權(quán)威人物土方拿著劍刺向盛開的櫻花樹——這一直讓他困惑的美麗的來源就從銀幕上消失了。
聲明:轉(zhuǎn)載此文是出于傳遞更多信息之目的。若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)作者持權(quán)屬證明與本網(wǎng)聯(lián)系,我們將及時(shí)更正、刪除,謝謝。
文/
虹膜翻譯組來源/導(dǎo)演幫(ID:daoyanbangwx)
原文:https://mp.weixin.qq.com/s/yZpn10UKzGG6tr8gfU8ndA
表情
添加圖片
發(fā)表評(píng)論